Oh dear, oh dear, oh dear..... When German newspapers try to be clever and translate code names into German....
"Operation Yellowhammer" turns into "Operation yellow hammer ("Gelber Hammer"). No, a Yellowhammer isn't a yellow hammer. It's a bird. A Yellowhammer. Or "Goldammer" in German.Brexit: "Guardian" enthüllt Notfallpläne für No-Deal-Brexit - SPIEGEL ONLINE
(let's see if someone points it out to them and they fix it)